사진: 세 아이의 엄마인 크리시(37세)는 AIDS 후기가 되어서야 은산제 지역 병원에 이송되었다. 말도 못하고 걷지도 못했지만, 그래도 지금은 조금씩 나아지고 있다. 크리시는 과거 5년간 항레트로바이러스 치료를 받은 적이 있었다. ⓒLuca Sola
HIV/에이즈
인간 면역결핍 바이러스(human immunodeficiency virus, HIV)는 혈액과 체액을 통해 전염되어 서서히 면역 체계를 무너뜨립니다. 그리고 감염 후 3년~15년 내에, 평균적으로 10년 내에 후천성면역결핍증(acquired immunodeficiency syndrome, AIDS)에 걸리게 됩니다. 면역결핍이 진행되면서 기회감염을 앓게 됩니다. 사망에 이르게 하는 가장 흔한 기회감염은 바로 결핵입니다.
간단한 혈액 검사로 HIV 감염 여부를 알 수 있지만, 많은 사람들이 증상 없이 수년을 보내며 자신이 HIV에 감염되어 있다는 사실조차 모를 수도 있습니다. 항레트로바이러스제(ARV)로 알려진 치료제 조합을 사용하면 바이러스에 대항하는 데 도움이 되며, 이로써 HIV 감염자들은 면역 체계가 급속히 악화되는 일 없이 보다 건강하게 오래 살 수 있습니다.
국경없는의사회가 제공하는 포괄적 HIV/AIDS 지원 프로그램에는 치료 외에도 다양한 활동이 들어 있습니다. 보건 홍보, 인식 제고, 콘돔 배급, HIV 검사, 상담, 모자간 수직감염 예방(PMTCT) 서비스 등이 이에 해당합니다. 모자간 수직감염 예방(PMTCT)을 위해 임신 기간, 진통, 출산 후, 모유 수유 동안 산모에게 ARV를 처방하고, 신생아에게도 ARV를 처방합니다.
2016년, 국경없는의사회는 총 23만2400명의 환자들에게 1차·2차 ARV 치료를 제공했습니다.
HIV/AIDS
The human immunodeficiency virus (HIV) is transmitted through blood and body fluids and gradually breaks down the immune system – usually over a three- to 15-year period, although 10 years is more usual – leading to acquired immunodeficiency syndrome, or AIDS. As immunodeficiency progresses, people begin to suffer from opportunistic infections. The most common opportunistic infection that often leads to death is tuberculosis.
Simple blood tests can confirm HIV status, but many people live for years without symptoms and may not know they have been infected with HIV. Combinations of drugs known as antiretrovirals (ARVs) help combat the virus and enable people to live longer, healthier lives without their immune systems deteriorating rapidly. ARVs also significantly reduce the likelihood of the virus being transmitted.
As well as treatment, MSF’s comprehensive HIV/AIDS programmes generally include health promotion and awareness activities, condom distribution, HIV testing, counselling, and prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) services. PMTCT involves the administration of ARV treatment to the mother during and after pregnancy, labour, and breastfeeding, and to the infant just after birth.
MSF provided 232,400 patients with firstline or second-line ARV treatment in 2016.