사진: 콩고민주공화국 탕가니카 주의 수도인 칼레미 부근 여러 비공식 정착촌에 살고 있는 피난 가족들을 지원하고 있는 국경없는의사회. 안전한 물이 부족하면 수인성 질병 및 전염병 창궐의 위험이 있다. ⓒSara Creta/MSF
식수위생
안전한 물과 양호한 위생 여건은 의료 활동에 필수적인 요건입니다. 국경없는의사회 팀들은 활동하는 모든 의료 시설에 깨끗한 물이 공급되고 폐기물 처리 체계가 잘 갖춰져 있도록 합니다.
비상사태에서 국경없는의사회는 안전한 물과 적절한 위생 여건을 마련하는 데 힘을 보탭니다. 가장 우선시하는 것은 식수 공급과 폐기물 처리입니다. 근처에 안전한 수원이 없는 경우, 컨테이너에 물을 싣고 트럭으로 운반합니다. 직원들은 사람들이 관련 시설을 사용하고 위생 수칙을 잘 지킬 수 있도록 하기 위해 캠페인을 벌이기도 합니다.
Water and sanitation
Safe water and good sanitation are essential to medical activities. MSF teams make sure there is a clean water supply and a waste management system in all the health facilities where it works.
In emergencies, MSF assists in the provision of safe water and adequate sanitation. Drinking water and waste disposal are among the first priorities. Where a safe water source cannot be found close by, water in containers is trucked in. Staff conduct information campaigns to promote the use of facilities and ensure good hygiene practices.
